和诸笠山县尉见过一韵四绝

明 · 成鹫 · 七言

原文
牢锁重关路不通,何人过我扣参同
问君识得真空否,法界空时讼狱空
大地春光一气通,河阳花与武陵同
花时花下逢梅福,一笑相看色是空
挟策宁兼博塞通,亡羊前路却相同
暂时放下官家事,莫放花前茗椀空
春水浮天万派通,扬舲鼓枻往来同
画船去后松门闭,归雁一声过远空
译文 / 白话释义

层层关卡牢牢锁住道路不通畅,是谁来拜访我叩问共同的义理。问您是否知晓真正的空无境界,法界空无的时候诉讼牢狱也就空无了。大地之上春天的景致气息相通,河阳县的繁花和武陵的相同。花开时节在花下遇到像梅福一样的人,相视一笑觉得世间色相皆为空无。怀揣着典籍怎能兼通博戏之事,丢失羊只的前路却是相同的。暂且放下官府的事务,不要让花前的茶碗空着。春天的江水浮天众多支流相通,扬起船帆划动船桨来来往往相同。画船离去之后松门关闭,归来的大雁一声鸣叫飞过远处的天空。

注释

共同参详的义理等,这里有对深奥道理共同探讨的意味。;佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。;古地名,晋朝潘岳为河阳令时,满县栽花,此处用以指代繁花之地,读音为hé yáng。;指武陵源,陶渊明笔下的桃花源就在武陵,是美好、宁静之所的象征。;西汉末年隐士,这里代指隐士般的人物。;手持书籍,比喻勤奋读书,这里指怀着学识等,读音为xié cè。;古代的博戏,这里泛指玩乐之事,读音为bó sài。;:茶碗,‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’,读音为míng wǎn。;扬起船帆,‘舲’是有窗户的小船,读音为yáng líng。;划动船桨,‘枻’为船桨,读音为gǔ yì。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了对仗、用典等手法。如‘河阳花与武陵同’中河阳和武陵的对仗,且河阳种花、武陵桃源都是文学中的经典意象。在情感表达方面,诗中既有对世事的看透与豁达,如‘问君识得真空否,法界空时讼狱空’传达出一种对空无境界的思考和对世俗事务(讼狱)超脱的态度;又有对闲适生活的向往,像‘暂时放下官家事,莫放花前茗椀空’体现出希望从官场事务中暂时解脱享受花前品茶的闲情。在意境营造上,通过描写如‘大地春光一气通’‘春水浮天万派通’等春天开阔、融通的景象,营造出一种空灵、开阔且富有哲理的意境。主题思想上,既探讨了佛道等哲学思想中的‘空’的观念,也涉及到对官场与生活态度的思考,在出世与入世之间有所徘徊与权衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。