和卓英英锦城春望
唐 · 眉娘 · 七言绝句
原文
蚕市初开处处春,九衢明艳起香尘。
世间总有浮华事,争及仙山出世人。
译文 / 白话释义
养蚕的集市刚刚开场,到处都充满了春天的气息,四通八达的道路明亮艳丽,扬起带有香气的尘土。人世间总是有那些虚浮不实的事情,怎么比得上神仙山中超脱尘世的人呢。
注释
买卖养蚕器具的集市。四川一带养蚕业发达,每年春间举行蚕市。;纵横交错的大道。衢(qú)。;讲究表面上的华丽或阔气,不务实际。;怎么比得上。争,怎。;超脱尘世的人。
赏析
这首诗在意境上描绘出锦城蚕市初开时的热闹春景,‘九衢明艳起香尘’一句通过视觉与嗅觉相结合,展现出一幅色彩明艳、充满生机且带有香气氛围的画面,九衢点明地点的繁华。在写作手法上,前两句实写锦城春景,后两句转为虚写,从世间的浮华事联想到仙山出世人,形成鲜明对比,以世间的喧闹繁华衬托出仙山出世人的超凡脱俗。情感表达上,诗中蕴含着对尘世浮华的一种淡淡的不屑,而对仙山出世人有着一种向往之情。主题思想则是通过对锦城春景和仙山出世之人的描写,表达对超凡境界的向往以及对世俗浮华的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。