和主司王起
唐 · 刘耕 · 七言律诗
原文
孔门频建铸颜功,紫绶青衿感激同。
一篑勤劳成太华,三年恩德仰维嵩。
杨随前辈穿皆中,桂许平人折欲空。
惭和周郎应见顾,感知大造竟无穷。
译文 / 白话释义
在儒门频繁建立如同造就颜回般的功绩,身着紫绶的官员和身着青衿的学子感激之情相同。一筐筐土石的勤劳堆积成就了华山般的功绩,三年的恩德如同仰望嵩山一样崇高。杨柳随着前辈射箭都能射中,桂花允许平凡之人攀折即将折尽。惭愧自己附和您就像周瑜承蒙眷顾,感恩造化之功竟是无穷无尽。
注释
紫色丝带。古代高级官员用作印组,或作服饰。;青色交领的长衫。古代学子和明清秀才的常服,这里指代学子。;一筐土。篑(kuì),盛土的筐子。出自《论语·子罕》‘譬如为山,未成一篑。’表示只差最后一点努力。;即华山,为五岳中的西岳,以险峻著称。这里用以形容主司功绩的伟大。;即嵩山,为五岳中的中岳。表示对主司恩德的敬重,如同仰望嵩山一样。;都能射中。形容前辈的才能或者运气好。;平民,普通人。;这里应是将主司比作周瑜,周瑜年少有为,备受赏识,诗人以自比得到周瑜眷顾之人,表示对主司赏识自己的感激。;指天地,大自然,也指创造化育。这里表示感恩主司如同感恩天地造化一般。
赏析
这首诗运用了众多的典故来表情达意。从文学手法看,诗中‘铸颜功’‘一篑勤劳成太华’‘三年恩德仰维嵩’等多处用典,如‘铸颜’是指培养人才,引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人表达了对主司王起的感激之情,像‘紫绶青衿感激同’直接表明这种相同的感激。在意境营造方面,通过描绘华山、嵩山等高大雄伟的意象,衬托出主司的恩德之重。主题思想围绕着对主司的感恩以及对其功绩的赞扬展开。整首诗对仗工整,如‘杨随前辈穿皆中,桂许平人折欲空’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。