和主司王起

唐 · 孟守 · 七言律诗

原文
科文又主守初时,光显门生济会期。
美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私。
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。
别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。
译文 / 白话释义

科举文章的评定又到了开始的时候,光荣显赫的门生们到了汇聚的日期。在东堂考中而名列前茅是如此美妙,荣耀如同在内署侍奉承受恩宠。众多才子像莺儿一样高兴地迁往高枝,两位贤才就如同双凤即将进入凤池。另外有特别深深感恩的士人,曾经两次获得美好的名次。

注释

擅长,在诗中表示在科举中表现优秀,取得好成绩。;指科举等第名次,甲、乙表示等级较高的名次。;官署,在诗中表示荣耀的任职之处。;出自《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木’,在这里表示地位上升,如莺儿从低枝迁往高枝,比喻学子科举及第后的高升。;即凤凰池,为禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,诗中用来形容荣耀的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘群莺共喜新迁木’把及第的学子比作莺儿迁木,形象地表现出学子们及第后的喜悦和地位的上升;‘双凤皆当即入池’将两位优秀的人才比作双凤入池,生动地描绘出他们的荣耀。在情感表达方面,全诗充满了对主司王起的感激之情,通过描写科举及第后的荣耀场景,侧面烘托出对主司赏识之恩的感恩。在意境营造上,描绘出一幅科举及第后荣耀、喜庆的画面,如‘光显门生济会期’让人感受到众多门生汇聚时的热闹与光彩。主题思想围绕着科举及第后的荣耀以及对主司的感恩展开,体现了当时科举制度下主司与门生之间的特殊关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。