和资道故山驿早行
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
欲识混沌初,请君观晓山。
浩荡有而无,云烟往复还。
流水意更新,四顾复联攀。
日驭慎莫出,我要常萧闲。
译文 / 白话释义
想要见识天地开辟之前的混沌状态,请您观看清晨的山峦。它广大辽远似有若无,云烟来回飘动。流水的意态不断更新,四面眺望又接着攀登。太阳驾车的神啊千万谨慎不要出来,我想要常常闲适自在。
注释
中国古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。;形容广大或壮大。;太阳。传说日乘车,驾以六龙,羲和为御者。驭(yù)。;闲适。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲识混沌初,请君观晓山’运用了类比的手法,将晓山与混沌初开的状态相类比,引发读者的联想,为后文对晓山景象的描写奠定了一种宏大而神秘的基调。颔联‘浩荡有而无,云烟往复还’描绘出晓山云烟浩渺的景象,‘有而无’的表述非常精妙,把那种若隐若现、虚实相生的感觉生动地表现出来,从侧面烘托出晓山的深邃与神秘,同时也营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘流水意更新,四顾复联攀’进一步描写山中的流水,‘意更新’赋予流水以人的情感和动态,使整个画面富有生机,而‘四顾复联攀’则写出诗人在山中的活动,增添了画面的动态感。尾联‘日驭慎莫出,我要常萧闲’通过对太阳的祈愿,直白地表达出诗人想要享受这种闲适的情感,使主题思想得到升华,即对宁静、闲适生活的向往。整首诗意境空灵悠远,通过对晓山景色的细致描绘,融入诗人自身的情感,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。