和子华安国明空颂

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
欲识真空理,须明动用间。
色心全不碍,生死岂相关。
卷箔凉风动,焚香昼景闲。
回头大行路,满目是青山。
译文 / 白话释义

想要认识真正的空无之理,就必须明白在事物运动作用之时。物质与心灵完全不会互相妨碍,生与死又怎会相互关联。卷起帘子凉风轻轻吹动,白天焚香景色闲适。回头看那大路,满眼都是青山。

注释

帘子。[bó];阻碍。[ài];景致、景色。[jǐng]

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘卷箔凉风动,焚香昼景闲’,‘卷箔’对‘焚香’,名词相对,‘凉风动’对‘昼景闲’,主谓结构相对,结构严谨。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世的豁达与闲适之情,对生死、色心关系的思考体现出一种不为世俗所累的淡然。在意境营造上,通过‘卷箔’‘凉风’‘焚香’‘昼景’等意象构建出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,以对‘真空理’的思考为核心,阐述了一种对世间万物关系的哲理认知,展现出一种超脱于生死、色心之外的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。