和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家

宋 · 韩维 · 七言律诗

原文
视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。
译文 / 白话释义

你有着为帝王草拟诏书润色文字的大才,清晨从宫殿的玉阶退朝后一起漫步徘徊。朝廷没有太多事务,文书省很清闲,在台阁之中相互欢乐笑语不断。渐渐厌烦了作诗唱和便停笔不再写,马上寻找歌舞之乐相约举杯痛饮。广文馆主簿这一官职又闲又冷,若不是为了诗情又怎会前来呢。

注释

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称'视草'。;宫殿前的玉石台阶。;以诗歌与人相赠答。gēng chóu;饮酒。;广文馆,是唐朝开始设立的机构。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写人物的才华以及退朝后的状态,平铺直叙地展开画面,奠定了一种闲适的氛围。颔联通过‘朝廷无事’和‘台阁相欢’进一步渲染这种轻松的氛围,以简洁的语言描绘出朝堂官员的日常状态。颈联中‘少厌赓酬’体现出一种情绪的转变,从之前的公务唱和到寻求歌舞饮酒的娱乐,使诗歌富有层次感。情感表达上,诗人表达出一种闲适自在、对轻松的官场交往生活的享受之情。在意境营造方面,描绘出朝堂之人公事之余的惬意场景,充满生活气息。主题思想上,展现出官员在公务之余的生活情状以及他们之间的交往互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。