和子履再游李氏园

翠绿的竹子和苍茫的树林颜色变得暗沉，游玩的人又怎能和往昔相同呢。衣服被露水沾湿就好像面对着金城的柳树，手握笔管反倒悲叹楚地水边的枫树。新长出来的鬓发很快惊觉吟诗之后变白了，那美丽的花朵还记得折取时的红艳。必须知道世间之事都是徒劳罢了，只有清酒不会辜负自己。

怎能；被（露水等）沾湿衣服；《世说新语·言语》中记载，桓温北伐经过金城，见到自己以前种的柳树已经长得很粗大，不禁感叹‘木犹如此，人何以堪’，后用‘金城柳’表达时光流逝、人事变迁的感慨。；握着笔管，这里指写诗作文等；出自《楚辞》中‘湛湛江水兮上有枫’等句，常与悲愁的情绪相联系；很快惊讶地（发觉）

从文学手法上看，首联通过描写翠竹苍林颜色的变化，对比今昔游人的不同，以景衬情，奠定了一种物是人非的基调。颔联运用典故，‘金城柳’和‘楚水枫’都是具有特定文化内涵的意象，前者让人联想到离别与思念，后者与愁情相关，借典故来抒发内心的复杂情感。颈联中‘新鬓旋惊吟后白’采用夸张手法，极言时光易逝、容颜易老之感。‘好花犹记折来红’则是一种对往昔美好的回忆。在情感表达方面，整首诗充满了对时光流逝、世事无常的感慨，既有对过去美好事物的怀念，又有对如今现状的无奈。在意境营造上，诗中描绘的翠竹苍林、金城柳、楚水枫等景象，组合成一种略带哀愁、萧索的氛围。主题思想围绕着对世事徒劳的感叹，以及在这种世事无常下唯有酒能慰藉自己的情绪。