和子思弟韵寿母
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
劣相谁知此老天,瑶池专遣雪当筵。
开花敬上夫人寿,列树无非西子妍。
松学妙龄施粉点,鹤迷归路认莲船。
水晶世界琼梅阁,肯道人间不是仙。
译文 / 白话释义
谁能知道这个老天的奇特之处呢,瑶池特意派遣白雪降临筵席。盛开的花朵恭敬地献上夫人的寿礼,排列的树木无不如同西施般美丽。松树像妙龄女子施了粉黛一般,仙鹤迷失归巢的路错认作莲船。水晶般的世界、琼玉建成的梅阁,怎能说人间不是仙境呢。
注释
这里指奇特、独特的相貌或样子。;特意派遣。;即西施,春秋时期越国的美女,这里用以形容美丽。;美好的年龄,多指女子青春时期。;这里可能是指形状如莲花的船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种修辞手法。首联‘劣相谁知此老天,瑶池专遣雪当筵’采用拟人手法,将‘老天’和‘瑶池’拟人化,赋予它们人的行为动作,仿佛老天有独特的安排,瑶池专门派遣白雪来为筵席助兴。颔联‘开花敬上夫人寿,列树无非西子妍’中把开花当作祝寿的行为,同时用西施的美丽来形容树木的妍丽,是一种类比手法。颈联‘松学妙龄施粉点,鹤迷归路认莲船’也是拟人,松树像妙龄女子施粉,仙鹤迷失道路认错事物,画面感十足。在意境营造方面,诗中构建出一个充满奇幻色彩的场景,有瑶池、白雪、美丽的花树、如妙龄少女般的松树、迷路的仙鹤、水晶世界和琼梅阁等元素,共同营造出一种宛如仙境般的美妙意境。情感表达上,这是一首祝寿诗,表达了对母亲长寿的美好祝愿,同时也流露出一种对人间美好事物的赞美之情。主题思想围绕着为母亲祝寿展开,通过描写各种美好的意象来烘托喜庆的氛围,表达对母亲的敬重与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。