和宗司法与郑府判韵
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。
迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征。
译文 / 白话释义
笔尖收揽尽九秋的清冷,平凡的眼睛也能窥探到巨海令人惊叹之处。别驾以锦囊盛诗而可与李贺相比,参军续写石鼎联句好似弥明。如珠玑般错落交相辉映,像金石般铿锵之声接连奏响。在迷路时希望您能为我指点,怎敢以自己的驽钝而推辞独自踏上征程。
注释
笔端,笔尖。;秋季,秋季九十天,故称九秋。;官名。全称为别驾从事史,亦称别驾从事。;用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等。这里指李贺作诗的习惯,李贺常常骑驴出游,背一古破锦囊,得句即投囊中。;官名。;陶制的烹茶用具。这里涉及一个联句的典故。;人名,在与石鼎有关的联句故事中有奇特表现的人物。;珠宝,珠玉。常用来比喻美好的诗文绘画等。;金属和石头。比喻事物的坚固、刚强,这里形容诗文的铿锵有力。;nú dùn,指资质驽愚鲁钝。;策,鞭策,驱赶;孤征,独自远行。这里表示独自踏上征程。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又宏大的氛围,九秋清的描绘带来清冷的秋意,巨海惊则展现出大海的壮阔,一幽一宏相互映衬。写作手法上,首联通过毫端与凡目、九秋清与巨海惊的对比,突出诗人内心的细腻感知与所描绘对象的宏大震撼。颔联运用典故,以李贺和弥明的故事来夸赞宗司法与郑府判的才华,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。颈联则通过珠玑错落、金石铿锵的比喻,生动地描绘出二人作品交相辉映、和谐美妙的感觉。情感表达上,诗人对宗司法与郑府判充满了敬佩与赞美之情,尾联又表达出自己在迷茫时希望得到对方指引的谦虚态度。主题思想围绕着对他人才华的敬仰,以及自身的谦逊与进取精神展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。