鸿福普同塔

宋 · 释慧远 · 五言绝句

原文
海底红尘起,山头白浪飞
若能如是会,永劫堕泥犁
译文 / 白话释义

大海深处扬起红尘,山的顶端白色浪涛飞舞。如果能够这样去领会(这种现象),就会永远堕入地狱之中。

注释

大福气。;普遍共同。;佛教语,地狱。ní lí;佛教语,指永无穷尽之时。;领会、理解。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘海底红尘起,山头白浪飞’运用了奇特的想象,将海底与红尘、山头与白浪这些看似不相干的景象组合在一起,形成强烈的视觉冲突,给人一种荒诞而又新奇的感觉。在情感表达方面,诗人可能是带着一种警示或者劝诫的情感。通过描述这种奇特的现象,引出后面如果错误领会就会有严重后果的表述。在意境营造上,前两句构建出一种奇幻、超现实的意境,与后两句严肃的劝诫形成鲜明对比,更突显后面内容的庄重性。主题思想上是通过奇特的现象表达一种对正确认知事物的强调,警示人们不要错误理解某些现象或者道理,否则会遭受严重的恶果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。