洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二

万里之外的龙沙之地被俘而苟延残喘，自古以来忠孝难以两全。范滂慷慨赴死但母亲尚在人世，苏武有幸生还却更加孤独老迈。旄节随着蛮地的檄文而失落，重新身着彩衣向着父亲的庭前趋奉。上天让她像西王母一样长寿在世，笑着迎回如同合浦珠一样的儿子。

泛指塞外沙漠之地。；古代使臣所持的符节。旄，máo。；指受父训之处，典出《论语注疏·季氏》。；西王母，这里是长寿的象征。；比喻失而复得之物，这里指儿子归来。

从文学手法上看，这首诗运用了典故来丰富诗歌内涵，如‘范滂’‘苏武’的典故，通过古人的事迹来映照洪内翰母夫人董氏的情况，以古喻今，使诗歌富有历史的厚重感。情感表达上，全诗充满着对董氏的敬重与缅怀之情，诗中以忠孝两难全来衬托董氏之子在面对各种境遇时的复杂心境，也间接表达出董氏的伟大，在儿子尽忠的同时她默默支撑家庭，体现出她的贤德。在意境营造方面，诗中构建了一种既有着历史沧桑感又充满家庭温情的氛围，像‘万里龙沙’‘旄节’等词营造出宏大、沧桑的感觉，而‘彩衣重向鲤庭趋’又体现出家庭的温馨。主题思想上，主要是悼念洪内翰的母亲董氏，通过描述一些忠孝之事，表达对董氏的追思以及对她品德的赞美。