红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋

有那翩翩飞翔的微小禽鸟，你们这类鸟儿数量多么众多。在房檐栋梁之间吃饱后飞翔，成百上千地上下齐飞。有多少人熟悉你们的习性呢，对于生命而言希望不要被冤枉（伤害）。你为什么有红色的羽毛，飞到这不同的地方而落下。特别优异（与众不同）让众人都感到惊骇，又怎能避免落入罗网呢。在那苍茫的海外之国，长久怀着对万里之外的思念。

轻快地飞，读音：piān；众多，读音：ráng ráng；冤枉、屈枉；为什么；特别出众，优异；不同的地方；空阔辽远，没有边际

从文学手法上看，这首诗开篇以描写红雀的状态起笔，‘有翩者微禽，尔类何穰穰。饱飞檐栋间，千百齐下上。’生动地描绘出红雀群飞的景象，采用了白描手法。‘尔胡丹其质，投翅落异壤。殊尤众所骇，安得免罗网。’通过对红雀的颜色、处境的描写，从对红雀外在的描写转入对其命运的感慨，有一定的转折和递进关系。在情感表达方面，诗中蕴含着对红雀的同情，它因与众不同而陷入罗网，这种同情可能也映射出诗人对那些因出众而遭受不幸之人的惋惜。在意境营造上，诗中既有红雀群飞檐栋间的活泼热闹景象，又有其落网后的悲惨画面，形成鲜明对比。主题思想上，通过红雀的遭遇反映出一种对命运无常的感慨，以及对特殊和出众可能带来危险的一种思考。