洪生自楚来见贻五言聊此奉答

暂时喜爱这寂静的精美的禅房，日影西斜时还在梦中没有醒来。忽然惊讶于高雅的诗作，知道是从郢中而来。秦地的马哪有双角（此处似为调侃），江中的鲈鱼正好是四腮（应时美味）。一旦回归到广阔的天地之间，跟从我也是悠然自在的啊。

精美的禅房。兰，梵语阿兰若的省称，意为寂静处，一般指寺院。；日影西斜近黄昏时。；‘白雪’为阳春白雪，指高雅的艺术作品，‘倡’可理解为倡导、创作，这里指高雅的诗作。源于战国楚宋玉《对楚王问》中的典故，‘其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’；郢，古地名，春秋楚国都城。这里代指友人来自的地方。；江中的鲈鱼，为江南的美味。

从文学手法上看，首联通过描写环境的寂静以及自己沉醉于梦中的状态，为后文友人到来带来的惊喜做铺垫。颔联中‘白雪倡’运用典故，指代高雅的诗作，表明友人诗作的高雅不凡，如同阳春白雪，同时‘忽惊’二字生动地写出了自己意外的感觉。颈联运用了两个独特的意象，‘秦马’‘江鲈’，秦马无角而说‘宁双角’，江鲈四腮为其特征，这种表述新奇有趣，也许是在暗示事物各有其特点，也可能是与友人交谈中的一种诙谐调侃。尾联‘一归天地大’写出了一种开阔的意境，回归广阔天地，‘从我亦悠哉’则表达出一种自在洒脱的情怀，同时也暗示出与友人之间志同道合，若相随相伴也会十分悠然。整首诗情感表达较为含蓄，意境开阔而又带有静谧的氛围，主题思想上体现出对友人来访的惊喜、对友人诗作的欣赏，以及对自在生活的向往。