弘治宫词十二首
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
静数莲筹第五更,寒鸦金井未分明。
披衣欲坐犹疑早,前殿连传警跸声。
译文 / 白话释义
静静地数着莲花漏中的时刻到了五更天,寒鸦在金井边还看不太分明。披上衣服想要坐起来又怀疑还太早,这时前殿接连传来皇帝出行时清道警戒的声音。
注释
莲花漏中的筹码,莲花漏是古代的一种计时工具。;井栏上有雕饰的井,常被用于诗词中表示宫廷或庭院中的井。;古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘静数莲筹’‘寒鸦金井’描绘出一种黎明前的静谧且略带清冷的氛围,给人一种宫廷清晨幽冷寂静之感。从写作手法来看,先从细微处入手,如描写时间的推移和寒鸦的景象,后引出‘前殿连传警跸声’,由静转动,形成鲜明对比,凸显出宫廷的庄严肃穆以及等级制度的森严。在情感表达方面,虽然没有直接的情感词,但从‘犹疑早’等描写中,能感受到宫女或者宫廷侍从在宫廷生活中的谨小慎微,一种小心翼翼、略带紧张的情绪隐含其中。主题思想上反映了宫廷生活的独特场景和其中人物的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。