洪忠宣祠

清 · 徐陶璋 · 七言律诗

原文
不愁鼎镬一心坚,辩折金廷气凛然
举目动惊风黯惨,攀髯空想泪潺湲
放还北地辞羁绁,沦滴南朝被弃捐
寂寞钱塘孤庙冷,千秋有恨听啼鹃
译文 / 白话释义

不担忧鼎镬之刑内心坚定,在金国朝堂辩论令人敬畏。抬头举动惊动风云惨淡,想要攀附龙须空自泪流不断。被放回北方大地辞别囚系,流落到南朝却被抛弃。钱塘的孤庙寂寞冷清,千秋岁月有恨只能听杜鹃啼鸣。

注释

古代的一种酷刑,用鼎镬烹人。这里表示危险的处境。;原指马笼头和缰绳,这里比喻被囚禁、束缚。;流落、被贬谪。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙下迎,黄帝乘之上升,群臣后宫从上者七十余人,小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓。后以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。这里表示对洪忠宣的敬重与追思。

赏析

从文学手法上看,首联‘不愁鼎镬一心坚,辩折金廷气凛然’直接描写人物的坚定意志和凛然正气,通过典型事例表现人物形象。颔联‘举目动惊风黯惨,攀髯空想泪潺湲’运用了情景交融的手法,通过描写惨淡的惊风,烘托出一种哀伤的氛围,而‘攀髯’的典故则增添了悲剧色彩。颈联‘放还北地辞羁绁,沦滴南朝被弃捐’形成对比,写出人物命运的坎坷,被北方放回却又被南朝抛弃。尾联‘寂寞钱塘孤庙冷,千秋有恨听啼鹃’以景结情,通过钱塘孤庙的冷寂和杜鹃啼鸣,传达出无尽的怨恨之情。在情感表达上,诗中表达了对洪忠宣的敬佩、同情以及对他遭受不公正待遇的愤懑。在意境营造上,全诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着洪忠宣的事迹,感叹他的遭遇,表达对他的敬重与不平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。