后池春水初满
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
水从云表济祠来,春冻初消旧堰开。
岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔。
就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯。
莫道使君无野兴,把竿常到月中回。
译文 / 白话释义
后池的春水刚刚满盈。水从高高的云端之下的济祠流来,春天的冰冻刚刚消融,旧的堤坝也已打开。岸边浅浅的黄色首先映衬着柳树,石头边新生的绿色很快就长成了青苔。朝着水深处整理好吴地的船桨,依据弯曲的池岸安排洛水禊饮那样的酒杯。不要说太守没有山野的闲情逸致,手持钓竿常常到月亮升起才返回。
注释
济水之祠。济,jǐ,古水名。;挡水的堤坝。;吴地歌曲,这里指吴地风格的船桨。歈,yú。;洛水的修禊活动。修禊是古代民俗,于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥。;旧时对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘水从云表济祠来,春冻初消旧堰开’点明春水的来源以及春水初满的时令条件,‘云表’给人一种高渺之感,展现出水源的高远。颔联‘岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔’运用细腻的描写手法,选取岸边的‘浅黄’柳色和石边的‘新绿’苔痕,从色彩上展现出春天的生机与变化,视觉描写十分生动。颈联‘就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯’使用典故,‘吴歈桨’和‘洛禊杯’分别关联吴地文化和洛水的禊事,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗人描绘了后池春水初满时的各种景致,尾联‘莫道使君无野兴,把竿常到月中回’点明自己并非没有野趣,手持钓竿直到月升才回,表现出诗人对自然美景的喜爱和闲适自在的心境。在意境营造上,诗中描绘的春水、柳色、苔痕、划船、饮酒、垂钓等景象,共同营造出一种悠然自得、充满生机的春日意境。主题思想上,通过对后池春水周边景物和自己活动的描写,表达出对自然的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。