后池泛舟送王十

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
相送西郊暮景和,青苍竹外遶寒波
为君蘸甲十分饮,应见离心一倍多
译文 / 白话释义

在西郊相送,傍晚的景色很祥和,青翠的竹林外环绕着寒冷的水波。为君斟满酒尽情地饮,应该能看到离别的愁绪又多了一倍。

注释

同‘绕’,环绕的意思。拼音:rào;酒斟满,捧觞蘸指甲。表示畅饮。

赏析

从文学手法上看,首句‘相送西郊暮景和’点明了送别的地点和时间,‘暮景和’描绘出傍晚宁静祥和的景色,奠定了全诗的基调。‘青苍竹外遶寒波’运用了视觉描写,‘青苍’描绘竹子的颜色,‘寒波’不仅写出了水波的清冷,也暗示出离别的伤感氛围,通过景物描写烘托出离情。情感表达方面,诗中蕴含着浓厚的离别之情,‘为君蘸甲十分饮,应见离心一倍多’直接表达出诗人对友人的不舍,通过饮酒的行为和‘离心一倍多’这种直白的表述,将离别的愁绪展现得淋漓尽致。在意境营造上,整体营造出一种在清冷的傍晚,竹林边寒波荡漾,友人即将分别的惆怅意境。主题思想围绕着送别友人展开,体现出对友人离别的不舍与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。