后湖看荷花共用水香二韵其一
明 · 陈寺正邦瞻 · 七言绝句
原文
绿水红蕖欲断肠,可怜秋色似横塘。
晚风不见木兰枻,明月无人花自香。
译文 / 白话释义
绿色的湖水与红色的荷花让人愁情断肠,可怜这秋天的景色就像横塘一样。晚风中看不到木兰做的船桨,明月下没有人(观赏)但花独自散发着香气。
注释
荷花的别称。蕖,芙蕖的省称,即荷花。;古堤名,在今南京市西南,这里泛指水塘。也常被用作诗词中的典型地名,有惆怅、哀怨等情感暗示。;木兰树做的船桨。枻,船桨。木兰枻常出现在诗词中,是一种比较具有诗意的意象,代表着美好的舟船用具。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿水红蕖欲断肠’运用了借景抒情的手法,通过描写绿水与红蕖这一鲜明的色彩对比,奠定了一种略带哀伤的情感基调。‘欲断肠’直接表达出诗人内心的愁苦情绪,使景物染上了诗人主观的情感色彩。‘可怜秋色似横塘’一句中,‘可怜’一词再次强化了这种情绪,同时以横塘来类比眼前景色,让读者能够借助对横塘意象的认知来感受此地的秋色。颔联‘晚风不见木兰枻,明月无人花自香’对仗工整,‘晚风’与‘明月’相对,营造出一种静谧的氛围;‘不见’与‘无人’相呼应,强调出一种孤寂之感,而‘花自香’则以花的独自芬芳,反衬出无人欣赏的寂寥,进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。在情感表达方面,整首诗都弥漫着一种淡淡的哀伤与孤独之情,诗人通过对后湖荷花景色的描写,将自己内心的忧愁融入其中。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋天的后湖荷花图,湖水、荷花、晚风、明月等意象共同构建出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境。主题思想上,借后湖的秋景抒发自己的孤寂与忧愁之情,表达出一种对时光流逝或者自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。