后湖看荷花共用水香二韵其一

明 · 梅主簿蕃祚 · 七言律诗

原文
山翠重重傍湖起,北柳南杨映湖水。
水态秋来锦不如,宛转荷花三十里。
底用花开十丈长,绕堤无处不闻香。
叶密花深难辨色,红衣绿羽斗鸳鸯。
译文 / 白话释义

山峦翠绿层层叠叠依傍着湖水涌起,北岸的柳树和南岸的杨树倒映在湖水之中。秋天湖水的姿态之美就连锦缎也比不上,曲折绵延的荷花长达三十里。哪里用得着花开到十丈长呢,环绕着湖堤到处都能闻到荷香。荷叶茂密花朵繁密难以分辨颜色,红色的荷花与绿色的荷叶与鸳鸯相映衬。

注释

这里指荷花曲折绵延的样子。本义为回旋、盘曲,也可形容声音、歌声等抑扬动听。;何用、何须。是古汉语中的一种用法,表示反问。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅湖光山色、荷香四溢的秋日湖景图。重重的山翠、湖中的柳杨倒影勾勒出湖边景色的清幽宁静,而三十里荷花、绕堤荷香则增添了画面的绚丽与芬芳。在写作手法上,首联采用白描手法,简单几笔勾勒出湖的周边环境,以山翠、柳杨来衬托湖水。颔联运用对比,将湖水的姿态与锦缎相比,突出湖水之美。颈联通过‘底用’这一设问,强化了荷香弥漫的效果。尾联描写叶密花深之处鸳鸯的活动,动静结合,使画面富有生机。从情感表达来看,诗人对后湖的景色充满喜爱与赞美之情,主题思想主要围绕着对后湖荷花盛景的描绘与欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。