后坡

宋 · 徐侨 · 七言律诗

原文
扶筇剥啄一山中,幽兴偏于此处浓
前屏树柯呈列岫,旁开林隙出奇峰
座迎夜月分吾石,栏度朝云对汝松
俗客不来人籁寂,省心时听数声钟
译文 / 白话释义

拄着竹杖在山中敲叩(柴门之类),隐居的意趣在这儿格外浓厚。前方像屏风一样的树林的树枝间呈现出一列列峰峦,旁边树林的空隙处露出奇特的山峰。夜晚坐在石上迎接着月光,早晨栏杆间有云朵飘过对着松树。世俗的客人不来这寂静之地,静心的时候能听到几声钟声。

注释

qióng,一种竹。可以做手杖。;象声词,这里指敲门之类的声音。;xiù,山。;lài,从孔穴里发出的声音,也泛指声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘前屏树柯呈列岫,旁开林隙出奇峰’,简单勾勒出山中的景色,不加过多修饰却将山林间峰峦、树林的布局描绘得生动形象。在情感表达方面,诗人表达了对后坡这个地方的喜爱与钟情,幽兴浓体现出诗人在此处能获得内心的宁静与满足。在意境营造上,诗中描绘了一幅幽静的山中景色,有树、岫、峰、月、云、松等元素,再加上寂静无人、偶尔传来钟声的氛围,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了诗人对宁静、清幽的自然之境的向往,同时也流露出诗人对世俗纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。