后秋思五言五首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
诗与风骚迫,文兼史汉长。
半山非不尔,僻学汴梁亡。
译文 / 白话释义

诗风与《诗经》《离骚》相近,文章兼具《史记》《汉书》之长。王安石(半山)并非不是这样(优秀),只是偏僻之学随着北宋灭亡(而衰落)。

注释

《离骚》的简称,战国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。;接近、逼近,pò。;同时具备。;这里指王安石,王安石号半山。;偏僻,这里可能指学说不够流行或者不合时宜,pì。;北宋都城,这里代指北宋。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,将所咏之人(可能暗指王安石,号半山)的诗与《诗经》《离骚》相比,文与《史记》《汉书》相较,通过这种与经典著作的联系,从侧面烘托出此人文学造诣之高。情感表达上较为复杂,既有对所写对象文学成就的钦佩之情,又在后两句中似乎透露出一种惋惜。意境上营造出一种深沉的历史感与文学厚重感,将文学成就与历史命运相联系。主题思想围绕对特定人物的文学评价以及对其学说在历史变迁中的境遇的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。