后七问

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
扰扰役车尘,悠悠失路人。
九衢多覆辙,一往几埋轮。
我亦自兹去,相逢笑有因。
别寻林下叟,回指故山春。
译文 / 白话释义

纷纷扰扰的行役车辆扬起灰尘,那些迷失道路的人不知何去何从。众多的大道上有许多车辙交错重叠,一旦前往又有多少车轮被埋没(表示道路难行,充满险阻)。我也要从这里出发,再次相逢欢笑自有原因。另外去寻找山林下的老者,回头指向故乡的春天。

注释

询问渡口,这里引申为探寻道路、探寻人生方向等意。出自《论语·微子》:'长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。';纷乱的样子。常用于形容嘈杂、忙碌的场景。;行役的车辆。役,有服劳役、行役(因公务而跋涉在外)等意思。;纵横交错的大道。衢,大路。;翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训。;车轮被埋没,这里表示道路艰险难行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的迷茫与沧桑感。诗的前两联通过描绘'扰扰役车尘'和'九衢多覆辙',展现出一幅忙碌而又充满坎坷的旅途画面,众多行役之人在满是灰尘和车辙的道路上前行,暗示了人世道路的艰难不易,具有很强的画面感,使读者仿佛置身于那喧嚣且布满阻碍的道路场景之中。从写作手法来看,首联中'扰扰'对'悠悠',是叠词相对,增强了诗句的节奏感和画面感,生动地描写出役车的纷乱和失路人的迷茫。颔联则运用夸张手法,用'多覆辙'和'几埋轮'强调道路的艰难险阻。在情感表达方面,诗人对旅途的艰辛有深刻的感受,字里行间透露出一种迷茫和感慨,然而在颈联和尾联中又能看出诗人积极的一面,如'我亦自兹去'表现出一种洒脱,'相逢笑有因'又有对未来相遇的乐观期待,'别寻林下叟'则体现出一种对宁静生活的向往。整首诗主题思想围绕着人生道路的探寻展开,既有对现实路途艰辛的喟叹,又有对未来生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。