后七问

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
孤灯坐终夕,坐久灯力微。
晓漏知多少,邻鸡闻庶几。
病躯慵下榻,花气促披衣。
笑问儿童道,晨星稀未稀。
译文 / 白话释义

独自对着孤灯坐到整个晚上,坐的时间久了灯光变得微弱。清晨的更漏声不知道响了多少下,听到邻家公鸡打鸣大概也有几次了。生病的身体慵懒得不想下床,花丛中的香气促使我披上衣服。笑着向儿童问道,早晨的星星稀少了没有。

注释

清晨的铜壶滴漏声,古时用漏壶滴水计时,这里代指时间。;差不多、大概,表示推测。;困倦、懒,这里形容诗人因病而慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看,全诗以时间为线索,从夜晚孤灯独坐写到清晨的晓漏、邻鸡、花气、晨星等,层次分明。首联通过描写孤灯久坐、灯力渐微,营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘晓漏知多少,邻鸡闻庶几’,不直接点明时间,而是通过晓漏声和邻鸡打鸣来侧面烘托时间的推移,十分巧妙。颈联‘病躯慵下榻,花气促披衣’,将病体的慵懒与花气的催促形成对比,一静一动,生动地表现出诗人的状态。在情感表达方面,既有病中的慵懒与无奈,又有对清晨到来的感知与好奇,情感细腻而复杂。意境上,全诗营造出一种静谧、清幽又略带病中的闲适氛围。主题思想围绕着诗人病中的一夜到清晨的经历与感受展开,展现出诗人对生活细致入微的观察与体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。