后天易吟三十首
元 · 方回 · 五言绝句
原文
背于身不见,亦不见庭人。
物我俱无与,方知止处真。
译文 / 白话释义
背对着(某物或某人)身体就看不见了,也看不见庭院中的人。当外界事物和自身都不去执着时,才知道静止之处的真谛。
注释
都、全。;不执着、不参与。;静止之处,这里可理解为一种精神上的安歇之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁质朴的白描手法,通过对‘背于身不见’这种常见现象的描述,自然地引出后面关于物我关系的思考。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱物外的淡然情感,通过对看不见事物和人的描述,表达出对尘世事物的一种放下。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、寂静的氛围,如‘不见庭人’的庭院场景,给人一种静谧之感。主题思想上,此诗传达出一种物我两忘、追求本真的道家或禅宗思想,强调放下对外界和自身的执着,以达到一种更高层次的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。