后天易吟三十首
元 · 方回 · 五言绝句
原文
祖考精神散,子孙能聚之。
淫祠祭非鬼,萃涣义何居。
译文 / 白话释义
祖先的精神已经消散,子孙能够将其聚合起来。不合礼制的祠庙祭祀的不是应该祭祀的鬼神,那么聚合与离散的大义又在哪里呢?
注释
祖先。考,指已去世的父亲,后亦指已去世的祖先。;不合礼义而设置的祠庙。;不是应该祭祀的鬼神。;‘萃’表示聚集,‘涣’表示离散。这里有聚合与离散的大义的意思。出自《易·萃》和《易·涣》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句强调子孙对祖考精神的聚合作用,后两句则指出淫祠祭非鬼这种违背常理之事与前者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着对家族传承、正统祭祀观念的敬重与维护之情。在意境营造上,整体营造出一种庄重肃穆、探究事理的氛围。主题思想围绕着家族传承、祭祀的正当性展开,表达了对传统家族观念以及祭祀文化中正确理念的坚守,警示人们不应违背祭祀的根本意义,进行不正当的祭祀行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。