后五子篇南昌余曰德

明 · 王世贞 · 五言

原文
德甫负耿介,往往排群好。
楚咻非所顾,齐风乃同调。
续缗媚沈川,夜光为之耀。
累柯刈宿楚,山骨露幽峭。
有向必当心,寻源乃深造。
是时西曹彦,苦李在周道。
所以获自全,闽天舒清啸。
译文 / 白话释义

余曰德(德甫)为人正直,常常排斥不好的众人。对楚人的喧闹干扰不屑一顾,与志同道合者意气相投。如同接续钓丝以讨好深川,使夜光珠更加闪耀。砍去丛生的荆棘,使得山的骨架(岩石等)露出清幽陡峭之态。有方向就必定用心,探寻根源就能达到高深的造诣。当时西曹的才俊(指李攀龙等),就像苦李落在大道上(不被重视)。因此能够自我保全,在闽地天空下舒心长啸。

注释

正直,不同于流俗。出自《楚辞·离骚》‘彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。’;原指楚人咻之使齐语不纯,后泛指众人喧闹干扰。出自《孟子·滕文公下》‘一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。’;连接钓丝。缗,钓丝。;砍伐众多的树枝。柯,树枝。;丛生的荆棘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘续缗媚沈川,夜光为之耀’,以‘续缗媚沈川’来比喻某种行为或人物关系,‘夜光为之耀’则形象地写出了这种行为产生的效果。情感表达方面,通过对余曰德的描述,表达出对其耿介性格的赞赏之情。在意境营造上,‘累柯刈宿楚,山骨露幽峭’描绘出一种清幽、冷峭的意境,画面感很强。主题思想围绕着对余曰德人格品质的肯定,以及对他在特定环境中能保全自我的赞许。整首诗通过具体的事例和形象的描写来展现人物的性格和品质,使人物形象跃然纸上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。