后雪歌
宋 · 郑思肖 · 七言
原文
不知今日是何年,忽然生白照无边
全体莹净妙无象,还我太极未分前
开口大笑说不得,一日一夜独自颠
与君同此光明域,有辞难铸玄中玄
醉吐大语吞六合,前古朽言无光鲜
浩然之气开虚空,举头渺渺皆青天
译文 / 白话释义
不知道今天是什么年份,忽然间大雪纷纷扬扬,洁白的雪色映照无边无际。整个天地晶莹纯净美妙得难以形容,仿佛回到了太极未分之前的混沌状态。想要开口大笑却不知如何表达,一天一夜独自癫狂。和你一同处于这光明的境地,有言辞却难以铸就玄之又玄的精妙。喝醉了吐出豪言壮语吞并天地四方,以前古老的陈腐言论都失去了光彩。浩然正气充盈开来直达虚空,抬头望去遥远之处都是青天。
注释
晶莹纯净。莹,光亮透明。;中国古代哲学概念,指派生万物的本原。;玄之又玄,形容非常玄妙难以捉摸的事物。玄,深奥、玄妙。;上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙。;正大刚直的精神。出自《孟子·公孙丑下》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘醉吐大语吞六合’,‘六合’指代天地四方,极言豪壮之气,夸张地表达出诗人的豪迈气魄。在意境营造方面,诗中通过描绘雪后的景象,如‘全体莹净妙无象,还我太极未分前’,营造出一种空灵、纯净、浩渺的意境,将雪后的洁白无垠与宇宙初始的混沌状态相联系,给人以无限的遐想空间。情感表达上,诗人充满了一种豪迈、洒脱之情,如‘浩然之气开虚空,举头渺渺皆青天’,体现出诗人胸怀的开阔和精神的昂扬。主题思想围绕雪后的感悟与诗人自身豪迈气概的抒发,既有对雪景的惊叹与欣赏,也有借景抒情,表达自身的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。