后杂言六首
明 · 王世贞 · 五言
原文
有产不能问,粗足供朝暮。
有子不能教,亦足知门户。
屈指无累人,眼底殊有数。
不畏去时景,不觅来时路。
役役笔研间,终为阿堵误。
译文 / 白话释义
有田产却不能去经营打理,只是勉强能够供给早晚的生活所需。有子女却不能好好教育,也足以知晓家族的门风。屈指算来没有拖累别人,眼里看到的已经很清楚。不害怕离去时的情景,也不去寻觅前来时的道路。在笔砚之间忙忙碌碌,最终被金钱所耽误。
注释
形容劳苦不休。出自《庄子·齐物论》‘终身役役,而不见其成功。’;六朝人口语,犹言这,这个。此处指代金钱。《世说新语·规箴》记载,王夷甫雅尚玄远,常嫉其妇贪浊,口未尝言钱字。妇欲试之,令婢以钱绕床不得行。夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:‘举却阿堵物。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,质朴简洁地描绘出一种看似平凡却又发人深思的生活状态。例如‘有产不能问,粗足供朝暮。有子不能教,亦足知门户。’直接陈述事实,不加修饰,却将一种浑浑噩噩的生活状态展现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与悔恨之情。诗人对自己过往生活中未能妥善经营产业、教育子女表示无奈,同时对被金钱等身外之物耽误的状况感到悔恨。在意境营造上,营造出一种庸碌、迷茫的意境,如‘役役笔研间,终为阿堵误’让人感受到诗人困于世俗事务而迷失方向的状态。主题思想上,诗人通过自身的经历与感悟,表达了对碌碌无为、被世俗之物牵绊的生活的反思,告诫人们不要被金钱等身外之物所误,要重视生活中真正重要的东西,如经营家庭、教育子女等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。