后杂言六首
明 · 王世贞 · 五言
原文
朝礼观世音,夕礼阿弥陀。
不愿乘金台,不愿产莲花。
聊以销宿憯,摄心使不它。
贵人背相笑,禅者面讥诃。
我亦不敢言,自问各如何。
译文 / 白话释义
早晨礼拜观世音菩萨,晚上礼拜阿弥陀佛。不想乘坐黄金台,也不想往生到莲花盛开之地。只是用来消除往日的惨痛,收摄心神使它不旁骛。达官贵人在背后嘲笑,参禅之人当面讥讽呵斥。我也不敢多言语,只是自问各自又做得如何呢。
注释
往日的惨痛之事。宿,以往的,旧日的;憯,悲痛、惨痛。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,平铺直叙地阐述自己礼佛的行为和心态,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人表现出一种淡定而又略带无奈的情绪,自己礼佛是为了消除宿憾、摄心,却遭到他人的讥笑和诃责,然而诗人只是以一种默默的态度回应,有一种隐忍之感。在意境营造上,通过描述礼佛的日常场景以及他人的反应,构建出一种略带压抑的宗教修行氛围。主题思想围绕着个人的宗教信仰追求,在面对外界的不理解和嘲讽时的态度。诗中的人物形象鲜明,诗人自身虔诚而内敛,而那些贵人、禅者则显得傲慢与苛刻,通过对比更加凸显出诗人在信仰之路上的孤独与坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。