后斋回望诗
南北朝 · 谢朓 · 五言律诗
原文
高轩瞰四野,临牖眺襟带
望山白云里,望水平原外
夏木转成帷,秋荷渐如盖
巩洛常眷然,摇心似悬旆
译文 / 白话释义
高峻的轩阁俯瞰着四方田野,靠着窗户眺望那像衣襟衣带般环绕的景色。远望高山在白云之中,远望平原在水平线之外。夏天的树木渐渐长成帷幕般的样子,秋天的荷叶渐渐像车盖一样。巩洛之地常常令人眷恋,心中动摇就像悬挂着的旌旗。
注释
窗户,文中指靠着窗户眺望。;像衣襟和衣带一样环绕,形容景物环绕的样子。;旌旗,这里比喻心中的动摇不安。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和动静结合的手法。通过‘夏木转成帷,秋荷渐如盖’,将静态的景物赋予动态之感,生动形象。情感表达上,诗人对巩洛之地的眷恋之情溢于言表,‘摇心似悬旆’一句生动地写出了心中的不安与眷恋。意境营造方面,描绘出了高远开阔的视野,从俯瞰田野到眺望白云高山、平原秋水,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,可能表达了诗人在不同季节的景物变化中,对故乡或特定地域的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。