堠子

唐 · 罗隐 · 五言律诗

原文
终日路岐旁,前程亦可量
未能慙面黑,只是恨头方
雅旨逾千里,高文近两行
君知不识字,第一莫形相
译文 / 白话释义

整天立在道路岔口旁边,前面的路程也可以估量。不能因为脸黑而惭愧,只是遗憾脑袋是方的。高雅的意旨能传达千里之外,好文章也就近两行文字。您知道(我)不识字,首先就不要以貌取人。

注释

古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;道路岔口。岐,qí。;同‘惭’,惭愧,cán。;高雅的意旨、含义。;优美的文章。;端详,打量,这里指以貌取人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将堠子拟人化,赋予其情感和表达的能力。在情感表达方面,堠子似乎有一种自嘲与无奈,它既为自己外貌的不足(脸黑、头方)感到无奈,又通过‘雅旨逾千里,高文近两行’表达自己虽然外表不扬但也有内在的意义。在意境营造上,通过堠子这个特殊的路边标识形象,构建出一种带有诙谐又有深意的氛围。主题思想上,诗借堠子表达了不应以貌取人,人或事物往往有着内在价值的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。