化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵

宋 · 韩维 · 七言律诗

原文
定契多惭国士知,交欢重喜故人期。
莫辞日嚼千觞酒,况值春归百卉枝。
披竹共寻前会处,插花仍学少年时。
词章褒纪明情重,坐讽行吟刻屡移。
译文 / 白话释义

与你定下情谊多惭愧受到国士般的知遇,再次欢会更欣喜能与故人相聚。不要推辞每日畅饮千杯酒,何况正逢春天归来百花开满枝头的时候。拨开竹林一起寻找以前聚会之处,插戴花朵仍然效仿少年之时。你的诗词文章褒扬记载情意深重,我们坐着讽诵、漫步吟诗,时间不知不觉过去许久。

注释

定下情谊。契,qì,有契约、情义等意。;惭愧。cán。;欢乐地结交。;不要推辞。;各种花卉。卉,huì。;拨开竹林。;褒扬记载。;坐着讽诵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、闲适且充满怀旧之情的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对友人知遇之情的惭愧和对故人相聚的欢喜,情感真挚而浓烈。颔联以景衬情,春天百花盛开的景象烘托出欢快的氛围,而‘莫辞日嚼千觞酒’则进一步强调聚会的愉悦。颈联通过‘披竹’‘插花’两个动作描写,展现出一种悠然自得的情状,同时‘仍学少年时’又带有对往昔的追忆。尾联再次点明友人的词章褒扬之情意深重,以及大家一起吟诗时沉浸其中的状态。整首诗情感表达丰富,既有对友人的感恩与欣喜,又有对往昔时光的怀念。主题思想围绕着与故人的相聚交游、旧情重温展开,体现出友情在时光中的珍贵与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。