怀戴野民先生
明 · 陆大策 · 七言律诗
原文
宇宙流芳垂竹帛,古情高调是谁欤。
池涵太极春长在,门掩光风草不除。
鱼跃鸢飞真自得,今来古往复何如。
凭谁他日修遗史,合与渊明一例书。
译文 / 白话释义
在天地之间美好的名声流传史册,这样高古的情怀格调是谁呢?池塘蕴含着天地间的元气,春天永驻,柴门虚掩,在和畅的微风中,杂草也不必去除。鱼儿跳跃,鸢鸟飞翔,是那样的自在惬意,古往今来,变化又如何呢?凭借谁在以后撰写前朝的历史,应该把他和陶渊明一样来书写。
注释
流传美名。常指美好的名声流传于后世。;竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字;引申指书籍、史册。;古代哲学用以说明世界本原的范畴,此处指天地间的元气。;指雨止日出时的和风。;指前朝的历史。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、自然、高古的氛围。诗中的‘池涵太极’‘门掩光风’等描写勾勒出一幅富有生机又静谧的画面,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的隐士居所。从写作手法来看,首联以设问开篇,引发读者的好奇与思考,是谁有着这样的宇宙流芳的名声和古情高调呢?颔联通过景物描写作答,以池、门等具体的意象来表现人物的境界。颈联‘鱼跃鸢飞’则进一步烘托出那种自在、随性的状态,是一种以景写人的手法。在情感表达方面,诗人对戴野民先生充满了崇敬和赞美之情,将他与陶渊明相提并论,认为他应该在史书上留下像陶渊明一样的美名,表达了对其高风亮节的仰慕。主题思想围绕着对戴野民先生的歌颂,展现他超凡脱俗的品格和令人敬仰的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。