淮东县属朱子静乃祖所得松雪困学二帖
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
两公墨妙贵莫比,一门祖孙世济美。
纷纷恶札请托猥,复瓿无踪祇愧死。
译文 / 白话释义
这两位先生的书法精妙,珍贵无比,他们一家祖孙世代都彰显着美好的品德。那些纷纷扰扰的拙劣书法作品通过请托而来,即便拿去装在盛酱的瓦罐里也难以找到踪迹,只会让人感到羞愧而死。
注释
指书法精妙,墨指笔墨,妙即美妙、精妙之意。;指继承先人的美德,使美好的品德得以延续。;拙劣的书法作品,恶表示不好、低劣,札指书法、文字。;请求托付,这里指通过不正当的途径请求得到书法作品。;把书放在盛酱的瓦罐里,意为弃之无用,这里表示那些恶札的价值极低,连被收藏的资格都没有。
赏析
在文学手法上,通过对比突出了'朱子静乃祖所得松雪困学二帖'的珍贵,以'纷纷恶札'作为陪衬,更显其价值。情感表达上,流露出对珍贵书法的推崇以及对那些庸俗请托之作的鄙夷。意境营造上,展现出一种高雅与低俗的鲜明对比,让人感受到书法艺术的纯净与美好。主题思想方面,强调了家族传承的美好以及对真正艺术的崇尚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。