怀何伯震

我离开家的时候你还卧病在床，之后分隔南北互相淡忘。就算一直卧病到新年，也胜过投身居住在有瘴气的地方。你孤高的操守未曾与世俗交往，如此清贫又怎样度过岁月。上天默默的庇佑谁能察觉得到呢，且看将来我的道德光辉。

纵使，即使。；伏卧在枕上，多用来表示生病或愁苦。；指南方有瘴气的地方。瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。；孤高的节操。；星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，所以用星霜指年岁。；暗中相助。相，此处为辅助之意。

从文学手法上看，这首诗首联以回忆的形式展开，简单交代了与友人分别时的场景，形成一种叙事感。颔联运用对比手法，将‘伏枕到新岁’的状况与‘投身居瘴乡’相对比，突出了瘴乡环境的恶劣，侧面表现对友人的担忧。颈联描写友人孤高的节操和清贫的处境，从侧面烘托出友人高洁的形象。尾联则是一种期许和展望，‘皇天默相’带有一种宿命感和对上天眷顾的期待，‘吾道光’表达出诗人对自己和友人未来充满信心的情感。在情感表达上，有对友人的牵挂、担忧，也有对友人孤高品格的敬重，还有对未来的憧憬。在意境营造上，整体氛围较为深沉、凝重，既有对离别的感怀，又有对友人所处环境的担忧。主题思想围绕着对友人的思念、对其品格的赞赏以及对未来的期待。