怀黄光晖
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
译文 / 白话释义
远远地托付同门之人传来美好的音讯,您没有改变如松竹般在严寒中坚守的本心。因为思念,觉得明月能共照千里之遥,这也如同家书珍贵得抵得上万两黄金。美玉终会从和氏璞中被雕琢而出,高山依然隐藏着伯牙的琴音(此处伯牙琴表示知音难觅,高山藏琴音表示知音虽难觅但依然存在)。仙人的训诫教诲知晓是没有差错的,真高兴我们以后能相聚。
注释
托付、寄托;喻在困境中坚守节操的心,源于‘岁寒,然后知松柏之后凋也’;和氏璧的璞石,春秋时期楚人卞和发现的美玉原石,比喻尚未被人认识的贤才或隐藏的宝物。;同‘秘’,隐藏。bì;伯牙善弹琴,钟子期善听琴,后用‘伯牙琴’表示知音难觅等意。;此处可理解为仙人或者品德高尚的人。;训诫、告诫。gào;朋友相聚。盍簪,指士人聚会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘和氏璞’‘伯牙琴’的典故,借和氏璧终被识得美玉、伯牙与子期的知音故事,表达对友人品质的赞美以及对彼此间情谊的珍视,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对友人黄光晖的思念与牵挂之情,像‘因思明月共千里,亦似家书抵万金’,借明月千里寄相思,把思念之情比作珍贵的家书。在意境营造上,‘明月共千里’营造出一种辽远而清幽的意境,将思念之情置于这种广阔的空间之中,更显深沉。主题思想上,主要是表达对友人的思念、对友情的重视以及对友人坚守本心的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。