怀寄周静得

宋 · 顾逢 · 七言绝句

原文
老尽黄花梅又开,故人不见入城来
武康县北三桥步,夜夜梦中行一回
译文 / 白话释义

菊花都已凋谢完,梅花又绽放开来,老朋友却没有进城来相见。在武康县北三桥的桥头,每夜都会在梦中走上一回。

注释

凋谢完,老去。这里指黄花经历生长周期走向凋谢的状态。;菊花。因菊花多为黄色,故常被称为黄花。;古地名。;桥头。这里指三桥的桥头。

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴直接。首句通过描写‘老尽黄花梅又开’的景象,以花开花落的自然更迭暗示时间的流逝,黄花已老,梅花又开,是一种物候的交替。这种描写为后面思念故人不见的情感做了铺垫,以景衬情。情感表达上,全诗围绕着对故人周静得的思念之情展开,从故人‘不见入城来’直白地表达出盼望友人前来却不得的惆怅,后两句则通过描写自己每晚都会在梦中重走与友人可能相关的‘武康县北三桥步’,将思念之情具象化,表现出对友人深深的怀念。在意境营造方面,诗中构建出一种略带孤寂和惆怅的氛围,花开花落无人相伴,友人不来,只能在梦中相见,使读者能深切感受到诗人的孤独寂寥之感。主题思想主要就是对友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。