怀刘通政时用先生

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
吾乡多俊彦,夫子独超群。
诗妙唐人法,词工汉史文。
精忠县皎日,高谊薄行云。
为别今三载,空怀晋鄙薰。
译文 / 白话释义

我的家乡有很多才德出众的人,先生您却独自超过众人。诗作精妙如同唐人的法式,词作工巧如同汉代史书里的文章。您的精忠如同明亮的太阳高悬,高尚的情谊迫近飘动的行云。自从分别到现在已经三年了,我徒然地怀念着您的美好品德。

注释

指才智出众的人。出自《书·太甲上》‘旁求俊彦,启迪后人。’;明亮的太阳,多用来形容品德高洁或表白心意。;高深的义理,高尚的德行或情谊。;在这里是迫近的意思。;晋鄙,战国时魏国将领,这里‘晋鄙薰’为用典,用来指代美好品德。

赏析

这首诗首联以‘吾乡俊彦多’来衬托‘夫子独超群’,通过对比突出刘通政先生的出众。颔联运用类比的手法,将他的诗与唐人诗法相比,词与汉史之文相比,从诗和词两个方面高度赞扬了先生的文学才华,体现出先生作品既有唐诗的精妙韵味,又有汉史文章的工整典雅。颈联中‘精忠县皎日,高谊薄行云’运用比喻的手法,以‘皎日’比喻精忠,形象地写出其忠诚的高洁明亮;以‘薄行云’形容高谊,表现其情谊的高尚,能与云相迫近,这也从品德和情谊方面对先生进行歌颂。尾联‘为别今三载,空怀晋鄙薰’点明分别的时长,‘空怀’二字传达出诗人对先生深深的怀念之情,而‘晋鄙薰’用典,指代先生的美好品德。整首诗从文学才华、品德情谊等多方面对刘通政先生进行赞誉,表达出诗人对先生的崇敬与怀念之情,意境开阔明朗,主题明确。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。