怀梅澥二首

清 · 金朝觐 · 七言律诗

原文
柳丝鞭影度春城,又听西风落叶声。
老鹤栖阴传远韵,绿云萦榻发幽情。
想因知已劳相思,也恐耽吟碍养生。
何似含饴弄孙乐,馀年赢得一身轻。
译文 / 白话释义

柳丝在鞭影下轻拂着春城,又听到西风中落叶的声响。老鹤在背阴处栖息传来悠远的声韵,绿云般的藤萝萦绕着卧榻引发幽远的情思。想来是因为思念知己而劳神相思,也担心沉溺于吟诗妨碍养生。哪里比得上含着糖逗弄孙子的快乐,余下的岁月能够一身轻松。

注释

此为诗中的人名。;栖息于背阴之处。栖,停留、居住;阴,背阴的地方。;这里指悠远的声韵或韵味。韵,和谐而有节奏的声音。;深远或高雅的情思。幽,表示深远、僻静。;沉溺于吟诗。耽,沉溺、入迷;吟,吟诗。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描绘春城柳丝、西风落叶、老鹤栖阴、绿云萦榻等景象,营造出一种既富有生机又带有萧索之感的氛围。柳丝鞭影的动态与西风落叶的静态形成对比,一动一静之间展现出时光的流转与世事的变迁。老鹤栖阴和绿云萦榻的画面则充满了静谧与幽远的气息,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的静谧世界。 在写作手法上,首联运用了视觉与听觉相结合的手法,‘柳丝鞭影度春城’是视觉描写,‘又听西风落叶声’则是听觉描写,多感官的描写使画面更加生动立体。颔联运用了拟人的手法,如‘老鹤栖阴传远韵’,赋予老鹤以人的‘传远韵’的行为,使得画面富有诗意和文化内涵。 从情感表达上看,诗中既有对知己的思念之情,如‘想因知已劳相思’,又透露出对养生的重视以及对含饴弄孙的天伦之乐的向往。诗中的情感丰富而复杂,既有文人之间的情思,又有对平淡生活的渴望,反映了诗人在人生不同境遇下的思考。 主题思想上,此诗主要表达了诗人对生活的感悟,在经历了思念知己、沉浸于诗韵之后,更向往含饴弄孙的轻松晚年生活,体现出一种回归平淡、珍视生活的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。