怀内 其三
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
言徂至京国,宛若归故乡
入门见童稚,整衣拜高堂
邻里欣来适,更具酒与浆
中厨其孰营,能不怀慨慷
译文 / 白话释义
说到前往京城,就好像回到故乡。进家门看到小孩子,整理衣服拜见父母。邻里高兴地前来相见,还备办了酒浆。厨房里的事务是谁操持的呢,怎能不心怀感慨。
注释
往,去。;儿童,小孩。;这里指父母。;来到,到……去。;厨房。
赏析
这首诗营造出一种质朴而温馨的意境。从写作手法上看,通过叙事来展开画卷,先描述归家时的一系列场景,如进门见孩童、拜见长辈、邻里来访等,这是典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出家庭生活的场景。在情感表达方面,字里行间流露出对家庭生活的眷恋和对亲人的思念之情。诗的前几句描绘出和谐美满的家庭画面,而最后一句‘中厨其孰营,能不怀慨慷’则是情感的集中爆发,从前面看似平静的叙述突然转到感慨,形成一种情绪上的跌宕,使读者深刻感受到诗人内心的触动。主题思想围绕着家庭亲情展开,表达出即使身处远方,家的温暖和牵挂依然在心中占据重要位置。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。