怀齐稷下

芦苇生长得茂盛翠绿，延伸到水边尽头，最近得知你的消息是在京城。我在夜里听着雨水滴落在衰残的柳树上发出声音，你就像春风嫉妒飘落的花朵（此处表意可能是春风能与落花相伴，而自己却与友人分离）。燕地的酒徒以歌当作哭泣，并州的游子把客居之处当作自己的家。什么时候才能划着返回东吴的船，和你相对而坐，饮着清酒直至夕阳西下。

葭是初生的芦苇，菼是荻，这里泛指芦苇一类的植物。；京城，国都。；燕地的都市，古时燕地多慷慨悲歌之士。；古地名，在今山西太原一带，常被用来指代游子漂泊之地。；亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。

从文学手法上看，首联通过描写‘葭菼苍苍水一涯’的景象，奠定了一种略带惆怅的基调，以景起兴引出对友人消息的关注。颔联‘我听夜雨吟衰柳，君似春风妒落花’运用了对比手法，将自己的寂寥听夜雨对衰柳与友人如春风与落花般的情境相对比，生动地表达出自己与友人不同的境遇和对友人的思念与牵挂。颈联‘燕市酒徒歌当哭，并州游子客为家’采用互文手法，写出了漂泊者的无奈与心酸，借酒徒和游子的形象来表达自己与友人同样的羁旅愁情。从情感表达来说，诗中充满了对友人的思念、对自身漂泊的感伤以及对与友人相聚的渴望。在意境营造上，诗中既有‘葭菼苍苍’的自然之景营造出的清冷氛围，又有‘夜雨吟衰柳’这样富有诗意又略显哀伤的画面。主题思想围绕着对友人的思念、羁旅之愁展开，反映出诗人渴望与友人重逢，结束漂泊生活的愿望。