怀丘秋官时雍
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
黄甲题名姓,刑曹列缙绅。
律身清似玉,持法蔼如云。
白也诗无敌,羲之字有神。
别来成间阔,几度仰清尘。
译文 / 白话释义
科举高中而题名在册,在刑部位列官员之中。自我约束清廉似玉,秉持法律和气如云。就像李白作诗无人能敌,又似王羲之的字富有神韵。分别之后已经很久,多次仰慕你的风采。
注释
科举甲科进士及第者的名单,因用黄纸书写,故名。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;约束自己,要求自己。;久别,长时间地分别。;车后扬起的尘埃,亦用作对尊贵者的敬称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将丘秋官的律身之清比做玉,持法的和蔼比做云,还将他类比为李白作诗、王羲之写字,从不同侧面赞美丘秋官。在情感表达上,充满了对丘秋官的崇敬与仰慕之情。在意境营造方面,通过对丘秋官美好品质的描写,营造出一种清正、高雅的氛围。主题思想是表达对丘秋官的赞美与思念。整体风格较为简洁直接,用简单的语句勾勒出丘秋官的形象并传达出自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。