怀人

清 · 金朝觐 · 七言绝句

原文
咫尺天涯望里春,含情脉脉独伤神
东风一去无消息,巫峡闲云不恋人
译文 / 白话释义

在近在咫尺却如同远在天涯之处望着那一片春色,满含深情地独自伤神。春风一旦离去就没有了消息,巫峡那自在的云朵并不眷恋他人。

注释

形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;默默地用眼神或行动表达情意。;长江三峡之一,这里是一种富有诗意的意象,常与离别、思念等情感相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、失落和怅惘之感。‘咫尺天涯’形成了空间上的强烈反差,虽距离近却仿若远隔天涯,奠定了全诗思念而不得见的忧愁基调。‘望里春’描绘出主人公于春色之中翘首盼望的画面,春天本是充满希望和生机的季节,但在这里却成为烘托伤感氛围的背景。 写作手法上,运用了借景抒情。前两句通过描写人物‘含情脉脉独伤神’的状态,直抒胸臆地表达出思念之人时的忧伤。后两句以‘东风’和‘巫峡闲云’为意象,‘东风一去无消息’将东风拟人化,暗喻思念之人离去后再无音信;‘巫峡闲云不恋人’把云的自在、不眷恋与人的多情思念形成对比,进一步深化了思念无果的痛苦。 情感表达上,全诗围绕‘怀人’这一主题,深刻地表达出对远方之人深深的思念以及因长久不得相见而产生的惆怅和失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。