怀人诗七首 其二 彭文宇广文
清 · 陈肇兴 · 七言绝句
原文
文字风流老郑虔,一官爱客苦无毡
诸生散后烽烟起,不识何人肯赠钱
译文 / 白话释义
彭文宇广文先生如同文采风流的老郑虔,担任官职却爱招待宾客,生活贫苦连毡毯都没有;学生们散去之后战争兴起,不知道还有谁愿意赠送钱财。
注释
古代设置的广文馆,这里指在广文馆任职的官员。;唐代文学家、诗人、书画家,以多才多艺著称,生活贫困。这里将彭文宇比作郑虔,暗示彭文宇同样富有才华却境遇不佳。;形容生活穷困。典故出自《新唐书·郑虔传》,郑虔曾任广文馆博士,生活清苦。;指众多的学生。;原指古代边防报警的烟火,这里指代战争。
赏析
这首怀人诗在文学手法上,运用典故来刻画人物形象,以郑虔来比彭文宇广文,通过郑虔的形象特点暗示彭文宇的处境和品格。在情感表达上,字里行间充满对彭文宇的同情与惋惜。诗中营造出一种孤苦、凄凉的意境,一位爱客却贫困的文人形象跃然纸上,且在战火纷飞、诸生散去的背景下,更显其窘迫无助。主题思想主要是对彭文宇广文的怀想以及对他生活困窘的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。