怀人诗七首 其三 韦玉叔孝廉
清 · 陈肇兴 · 七言绝句
原文
记从福地买归舟,刻烛催诗夜未休
一片冰壶清见底,何人得比韦苏州
译文 / 白话释义
记得从那美好的地方雇买归舟,夜里为了作诗而限时,烛光燃尽仍未停歇;你的心地如同冰壶一般清澈见底,有谁能比得上你韦苏州(韦应物)呢!
注释
指神仙居住之处,多用来比喻幸福美好的地方。;古人在蜡烛上刻度来计时作诗,这里指限时作诗的雅事。;一种盛冰的玉壶,常用来比喻品德清白廉洁。出自鲍照的《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’;即韦应物,因其曾任苏州刺史,所以被称为韦苏州,韦应物的诗风高雅闲淡,其人品德高尚。
赏析
这首怀人诗以回忆往昔之事开篇,‘记从福地买归舟’,‘记’字点明是回忆往昔的场景,简洁地勾勒出曾经的经历。‘刻烛催诗夜未休’,通过‘刻烛催诗’这一典型的文人雅事来表现往昔相聚时的欢乐氛围,从侧面反映出友人的才情。在描写友人时,运用了比喻的手法,‘一片冰壶清见底’,将友人的品质比作冰壶,冰壶清澈见底象征着友人的高洁纯净、光明磊落的品性,形象而生动。诗的最后一句‘何人得比韦苏州’,借韦应物来类比友人,韦应物以高洁的品格和清淡的诗风闻名,通过这种类比,更加突出友人在诗人心中的高尚地位,表达出诗人对友人深深的怀念与敬重之情。整首诗意境清幽淡雅,从往昔的欢乐到对友人品质的赞美,情感真挚且深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。