悲风陨凉叶，送归怨南楚。穷年将别离，寸晷申宴语。
bēi fēng yǔn liáng yè ， sòng guī yuàn nán chǔ 。 qióng nián jiāng bié lí ， cùn guǐ shēn yàn yǔ 。
长淮流不尽，征棹忽复举。碧落半愁云，黄鹤时顾侣。
zhǎng huái liú bù jìn ， zhēng zhào hū fù jǔ 。 bì luò bàn chóu yún ， huáng hè shí gù lǚ 。
游宦且未达，前途各修阻。分袂一相嗟，良辰更何许。
yóu huàn qiě wèi dá ， qián tú gè xiū zǔ 。 fēn mèi yī xiāng jiē ， liáng chén gèng hé xǔ 。