怀素师草书歌

唐 · 马云奇 · 七言

原文
怀素才年三十馀,不出湖南学草书。
大夸羲献将齐德,功比钟繇也不如。
畴昔阇梨名盖代,隐秀于今墨池在。
贺老遥闻怯后生,张颠不敢称先辈。
一昨江南投亚相,尽日花堂书草障。
含毫势若斩蛟龙,握管还同断犀象。
兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。
一点三峰巨石悬,长画万岁枯松倒。
叫喊忙忙礼不拘,万字千行意转殊。
紫塞傍窥鸿雁翼,金盘乱撒水精珠。
直为功成岁月多,青草湖中起墨波。
醉来只爱山翁酒,书了宁论道士鹅?
醒前犹自记华章,醉后无论绢与墙。
眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。
自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄。
壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。
在身文翰两相宜,还如明镜对西施。
三秋月澹青江水,二月花开绿树枝。
闻到怀书西入秦,客中相送转相亲。
君王必是收狂客,寄语江潭一路人。
译文 / 白话释义

怀素年纪才三十多岁,不出湖南就研习草书。大肆夸赞自己可与王羲之、王献之的品德相齐,功夫比起钟繇也不差。往昔这位高僧名震当代,他那隐秀的笔法如今墨池还在,贺知章远远听闻都对这个晚辈有所忌惮,张旭也不敢以先辈自居。前些日子到江南投靠御史大夫,整日在花堂书写草书屏风。运笔的气势好像在斩杀蛟龙,持笔也如同截断犀角和象牙。兴致一来索要毛笔纵横挥洒,满座的文人都说好。一点就像巨石悬于三峰之上,长长的笔画如同万岁枯松倒下。呼叫吆喝忙乱中也不拘泥于礼仪,万字千行但意境愈发独特。在边塞可以看到旁边大雁的翅膀,清醒之前还能记得华美的诗章,醉了之后就不管是绢还是墙,眼睛看着笔锋转头也跟着转,只见他书写狂放但内心不狂。自恃擅长书法能够进献朝廷,喝一盏酒就把玩一次笔。墙壁上仿佛风雨飕飕飞动,字里行间犹如龙蛇屹立游动。书法和文章在自身都很适宜,就像明镜映照西施一样。秋月照在青江上,二月花开满绿树枝。听说怀素带着书法西入秦地,在旅途中相送愈发觉得亲近;君王必定会接纳这个狂放之人,寄语江潭边一路上的行人。

注释

阿阇梨的简称,梵语acarya的音译,原指高僧,也泛指僧。;同‘握’,握持,wuò。;呼叫吆喝,dàn。

赏析

这首诗在意境上较为开阔,如描绘怀素书法的部分,通过对自然景象(如‘一点三峰巨石悬,长画万岁枯松倒’)的联想,构建出宏大、奇崛的意境,展现出怀素书法的磅礴气势。在写作手法上,多处运用夸张的手法,如‘大夸羲献将齐德,功比钟繇也不如’,通过与古代书法大家对比来突出怀素的书法造诣;还有大量的比喻,像‘含毫势若斩蛟龙,㭫管还同断犀象’把怀素运笔的气势比作斩杀蛟龙、截断犀角象牙,形象地表现出其笔力雄健。情感表达上,诗人对怀素充满了钦佩与赞赏之情,从对怀素书法技艺的细致描写以及对其未来的看好(‘君王必是收狂客’)都能体现。主题思想围绕着对怀素草书艺术的赞美展开,通过描写怀素的创作过程、书法风格以及他人对他的态度等多方面来突出这一主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。