槐堂二首 其一
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
殷勤当日植文槐,志在经纶世岂知
古柏空传武侯庙,甘裳争诵召公诗
颓颜共惜成陈迹,厦屋初欣敞旧规
岂但一时追盛事,髙名从此看双垂
译文 / 白话释义
昔日殷勤地种下了文槐,心怀经世治国的志向却无人知晓。武侯庙徒然地流传着古柏的故事,人们争相传诵召公的甘棠诗。衰败的容颜一同惋惜成为过往的痕迹,大厦般的房屋初现欣然展现出旧日的规模。哪里只是一时间追念盛事,崇高的名声从此将双双传扬。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;衰老的容颜。;大屋。;盛大的事情。;双双流传、传扬。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘古柏空传武侯庙,甘裳争诵召公诗’,通过武侯庙的古柏和召公的甘棠诗的典故,来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面,既有对往昔事物的追忆,又有对当下景象的描绘,往昔的‘殷勤植槐’‘古柏’‘甘棠诗’等与如今的‘颓颜’‘厦屋敞旧规’形成了一种时空交错的意境。情感表达上,蕴含着一种对往昔志向不被理解的惋惜,又有着对当下盛事重现的欣喜。主题思想围绕着对曾经的理想与当下事物发展的感慨与展望,既有对历史的回顾与尊重,也有对当下成就的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。