怀王大参阳德有寄
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
弇山春事日争新,辙迹从多不畏贫。
所恨子猷看竹后,几曾真遇赏心人。
译文 / 白话释义
弇山春天的景象每天都在争奇斗艳地更新,往来的车辙痕迹很多,也不害怕贫困。遗憾的是王子猷看竹之后,又何曾真正遇到过知心赏景之人呢。
注释
山名。;车轮辗过的痕迹,这里可引申为往来的踪迹。;即王徽之,东晋名士,有王子猷看竹的典故,表现其率性而为的性情。
赏析
在意境上,诗的前两句描绘出弇山春日生机勃勃、不断变化的景象,‘日争新’写出了春天的活力与动感,‘辙迹从多’则暗示此地人气较旺或者有人频繁往来,与‘不畏贫’相结合,营造出一种虽不富裕但充满生活气息的氛围。后两句则急转直下,借用王子猷看竹的典故,表达出一种知音难觅的孤独感和遗憾情绪。从写作手法来看,前两句是实写弇山的春景与人事,后两句则是虚写,通过典故来抒发情感,虚实结合。整体情感表达从对弇山春景的描绘中带出一种淡淡的喜悦,又以知音难觅的感慨结尾,形成一种情感上的落差。主题思想围绕着对美好事物(弇山春景)的欣赏,以及对知音稀少的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。